La Tonada Asturiana - un acercamiento musicológico Autor: Pieter Minden
Midíes: 21 x 30 cm
218 px. Estudiu de la tonada con meticuloses trescripciones y análisis de
más de cien cantares. Contién semeyes de cantantes, y portaes
d´antiguos catálogos y discos de pizarra. Incluye CD con grabaciones
históriques. Descripción llarga: Un estudiu de la tonada asturiana na dómina dorada del xéneru,
les primeres cuatro décades del sieglu XX, y de les voces más
afamaes. Inclúi meticuloses trescripciones y solventes análisis
de más de cien cantares asina como semeyes de los cantantes, les portaes
de los catálogos discográficos antiguos y les etiquetes de dellos
de los discos de pizarra estudiados. El llibru vien acompañáu por
un discu compactu con grabaciones históriquess con delles cantares
reeditaos por primer vegada; en total 15 títulos en 17 versiones (dende
1909 hasta 1989).
El testu que sigue a la llista de cantares incluíos nel CD ta
garráu del Prólogu del llibru (en castellano), a cargu
d´Inmaculada Quintanal, Caderalga de Música na Universidá
d´Uviéu y Miembru Numberariu del RIDEA.
Llista de cantares incluíos nel CD:
1 Adiós, llugarín de Pío - José
Menéndez Carreño, "Cuchichi"
2 El que quiera llevar palos ("Danza prima asturiana") -
Ramón García "Gaitero Libardón"
3 Debajo de tu ventana ("La flor del romero") - Ramón
García
4 Al pasar la Colladona - Obdulia Álvarez "La Busdonga"
5 Alegraivos, mociquines ("El cantar de la panoya") -
Ramón García
6 Soy pastor, nací nel monte - José Martínez
Suárez "Botón"
7 Calle la del Rivero ("Canto avilés") - Ramón
García
8 Texedora de Bayo ("La Parrandada ") - José
Menéndez Carreño
9 Anda, diciendo tu madre ("El viejo de la aldea") -
Ramón García
10 Cómo te va - José Martínez Suárez
11 Baxaron cuatro alleranos [Radio Nacional de España IV] -
Horacio Huerta Jove
12 Baxaben cuatro alleranos - José Martínez Suárez
13 Al pasar por el puertu - Obdulia Álvarez [Piano: Maestro
Montorio]
14 Soy asturianín - José Menéndez Carreño
15 Soy María ("La Soberana") - José
Menéndez Carreño
16 A la salida del Sella - Manuel Alonso "El Panaderu"
17 A la salida del Sella - Amparo Menéndez
Este ensayo aborda el estudio de la tonada asturiana en su época dorada
de las primeras cuatro décadas de nuestro siglo. Las fuentes de trabajo
se basan en un importante conjunto de grabaciones históricas que han
conservado en viejos discos de pizarra algo mucho más importante que lo
que hubiera podido recoger el más concienzudo investigador: el arte
clásico de la tonada en las voces de los más afamados de sus
cultivadores: "Cuchichi", "Botón", Miranda,
Claverol, "La Busdonga" o "El Gaitero Libardon" ...
El catálogo de tonadas que nos ofrece Pieter Minden, sin contar
con las meticulosas transcripciones y solventes análisis, es ya un
trabajo muy valioso, pues facilitan la búsqueda de más de cien
canciones, tanto por orden alfabético de títulos como por
aspectos melódicos y modales. Esta impresionante cosecha, recogida en
viejos discos ya históricos, añade valiosos datos, y más
antiguos a los que nos ofreció recientemente Sonia de Eusebio
Valdés en su Catálogo de discografía asturiana, y
señala modelos que, a pesar de su dificultad, deberán ser
recorridos en otros aspectos del folklore español.
Este libro, dirigido en primer lugar a los especialistas, también ha
tenido en cuenta a todo tipo de aficionados, quienes gozarán
especialmente con las ilustraciones que el autor nos ofrece de los cantantes de
tonada, las portadas de los catálogos discográficos antiguos - a
veces mas raros que un incunable - y las etiquetas de algunos de los discos de
pizarra utilizados en el trabajo. Pero, más importante aún, y
sobre todo en musica, el libro viene acompañado por un compact disc con
grabaciones históricas, entre ellas el primer registro sonoro de Soy
asturianín de Cuchichi y dos versiones de A la salida del
Sella cantadas por Manuel Alonso y Amparo Menéndez, las tres
reeditadas por primera vez.
Sería deseable que éste fuera el primero de una serie de CDs que
pusieran al alcance de todos este auténtico tesoro de la musica
asturiana, excelentemente estudiado en este libro, pero que - como toda la
música - ha de ser oída primero y luego analizada.
El autor, Pieter Minden, nació en 1957 in Bamberg, Alemania. Tras
estudiar piano, antropología y musicología en Tubingen y Berlin,
fue becado por el Servicio de Intercambio Academico Aleman (DAAD) en 1989 para
pasar un año de investigación en Oviedo. Ha publicado varios
artículos y reseñas en revistas musicológicas sobre musica
asturiana y española. La tonada asturiana - Un acercamiento
musicológico es una versión revisada y traducida de su tesis
doctoral en la universidad de Tubingen, de 1995.
Preciu: 29,15 euros (4.850 pta) Referencia del proveedor: ISBN 84-89645-48-5 Códigu de productu: 1819
|