 Historia universal de Paniceiros Autor: Xuan Bello
184 p. En castellán. Añu 2002. Encuadernación
cartoné. Reconstrucción del misticismu de la cultura tradicional
asturiana al traviés de relatos, alcordances, poemes y retratos.
Descripción llarga: Llibru disponible namás en castellán:
Xuan Bello (Paniceiros, Tinéu, 1965), uno de los escritores
más significativos de la Segunda Generación del
Surdimientu de la literatura asturiana, ofrece lo mejor de su voz
asentada de cultivador de géneros diversos y afina el múndo
mítico de su Paniceiros natal como lugar de encuentro con la nostalgia y
la alegría de la infancia perdida. Reconstruye el misticismo de la
historia a través de relatos, recuerdos, poemas o retratos con la
"voluntad real de llenar de contenido la cultura tradicional
asturiana" y, concretamente, la de su pueblo natal.
Historia universal de Paniceiros recrea hechos reales a
través de un mundo narrativo en el que están presente Borges,
Cunqueiro o Rimbaud y pretende demostrar "que existe una
intersección real entre la cultura universal" y la cultura de
Asturias. "Es un libro muy crepuscular que mezcla historia y literatura
con la vida cotidiana en mi pueblo". En él Bello conforma el
universo (real y a la vez utópico y ucrónico) de Paniceiros y
construye un territorio en lo que lo local, lo rural, lo telúrico y lo
tradicional se aúnan con lo universal, en una frontera que mezcla la
realidad y la ficción.
La obra, originariamente escrita en asturiano y traducida por el propio autor
al castellano para su edición fuera de Asturias, ha logrado atraer
atención internacional al panorama literario asturiano y especialmente
al de la literatura en lengua asturiana, gracias a la excepcional buena acogida
y confirmación como éxito de ventas en España.
Preciu: 14,59 euros (2.428 pta)
Referencia del proveedor: ISBN-84-8306-517-7
Códigu de productu: 2259
|
